-
1 walking patient
walking patient, ambulant patient -
2 walking patient
Patient m ohne Bettruhe -
3 walking patient
Военный термин: амбулаторный больной, ходячий раненый -
4 walking patient
амбулаторный больной; ходячий раненый -
5 patient
раненый; пораженный; больной ( находящийся в медицинском учреждении) -
6 ambulant patient
walking patient, ambulant patient -
7 een lopende patiënt
een lopende patiëntan ambulant/walking patientVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een lopende patiënt
-
8 ходячий больной
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ходячий больной
-
9 ходячий больной
walking patient; ambulant caseРусско-английский словарь по общей лексике > ходячий больной
-
10 ходячий
прил.
1) walking ходячий больной ≈ walking patient;
ambulant case
2) (распространенный) current ходячее выражение ≈ cant phrase ходячая истина ≈ truism ходячая фраза ≈ stock phrase ходячее мнение ≈ current/common opinion ∙ ходячая энциклопедия разг. ≈ walking encyclopaedia ходячая добродетель ирон. ≈ virtue personifiedходяч|ий -
1. walking;
~ больной walking patient;
2. (распространённый) current;
~ее выражение current expression;
~ее мнение prevailing/general opinion;
~ая реклама sandwich man. -
11 амбулаторный больной
1) General subject: ambulatory, externe, out-patient, outpatient, walking case2) Medicine: ambulant caseУниверсальный русско-английский словарь > амбулаторный больной
-
12 ходячий раненый
Military: ambulant wounded, up-patient, walking case, walking patient, walking wounded -
13 ходячий
1) ( способный ходить) walkingходя́чий больно́й — walking patient
2) ( распространённый) currentходя́чая и́стина — truism
ходя́чее мне́ние — current / common opinion
ходя́чая фра́за — current phrase, catchword, byword
ходя́чее доказа́тельство — walking proof
ходя́чая энциклопе́дия — walking encyclopaedia [-saɪ-]
ходя́чая доброде́тель — virtue incarnate
••ходя́чие мо́щи ирон. — a walking skeleton
-
14 lopend
1 [die/dat loopt] walking, running2 [zich voortbewegend] running, moving5 [zich uitstrekkend] running♦voorbeelden:1 een lopende patiënt • an ambulant/walking patient〈 figuurlijk〉 aan de lopende band • continually, ceaselesslyde zesde van de lopende maand • the sixth of this montheen lopende rekening • a current accountde lopende zaken • matters in hand -
15 больной
1. прил. sick, ill ( о человеке, животном) ;
diseased (об органе) ;
sore( о поврежденной части тела) тж. перен.;
morbid перен. больное сердце ≈ diseased heart;
bad heart разг. психически больной ≈ mentally diseased/ill больное воображение ≈ morbid imagination
2. муж.;
скл. как прил. patient, invalid чувствовать себя больным ≈ to feel/be unwell/ill амбулаторный больной ≈ out-patient/outpatient, walking patient хронический больной ≈ chronic invalid больной туберкулезом ≈ consumptiveбольн|ой -
1. прил. (о человеке) ill, sick;
(о животном) sick;
(о частях тела) sore, bad;
перен. sore;
он болен туберкулёзом he has consumption;
~ая рука bad hand;
~ое воображение morbid imagination;
2. в знач. сущ. м. invalid, sick person, sick man*;
(пациент) patient, case;
~ вопрос sore subject;
~ое место sore/weak point;
свалить с ~ головы на здоровую shift the blame on to somebody else. -
16 амбулаторный
прил. к амбулаторияамбулаторный больной — out-patient; walking patient
амбулаторный приём — out-patient reception hours pl., surgery hours pl.
-
17 ходячий
1. walkingходячий больной — walking patient; ambulant case
2. ( распространённый) currentходячее мнение — current / common opinion
ходячая фраза — current phrase, catch-phrase
-
18 больной
1. прил.sick, ill (о человеке, животном); diseased (об органе); sore (о поврежденной части тела) тж. перен.; morbid перен.больное сердце — diseased heart; bad heart разг.
2. муж.; скл. как прил.психически больной — mentally diseased/ill
patient, invalidчувствовать себя больным — to feel/be unwell/ill
амбулаторный больной — out-patient/outpatient, walking patient
-
19 ходячий
прил.1) walkingходячий больной — walking patient; ambulant case
2) ( распространенный) currentходячее мнение — current/common opinion
•• -
20 амбулаторный больной
out-patient/outpatient, walking patientoutpatient ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > амбулаторный больной
См. также в других словарях:
walking patient — vaikščiojantis ligonis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Ligonis, kurio nereikia nešti neštuvais. atitikmenys: angl. walking patient pranc. malade ambulatoire … NATO terminų aiškinamasis žodynas
walking patient — A patient whose injuries and/or illness are relatively minor, permitting the patient to walk and not require a litter. See also litter; patient; slightly wounded … Military dictionary
walking patient — noun (Military) A patient whose injuries and/or illness are relatively minor, permitting the patient to walk and not require a litter … Wiktionary
Patient care technician — Patient care technicians (PCT) work with doctors, nurses and other healthcare professional to provide direct patient care in a variety of healthcare environments. PCTs often have more contact with the patient than any other health care member… … Wikipedia
walking — [wôk′iŋ] adj. 1. a) that walks b) that is able to walk 2. for use by a walker, hiker, etc. 3. characterized by walking, hiking, etc. [a walking trip through Wales] 4. in human form [a walking encyclopedia ] … English World dictionary
walking cast — n a cast that is worn on a patient s leg and has a stirrup with a heel or other supporting device embedded in the plaster to facilitate walking … Medical dictionary
walking case — noun A patient not confined to bed • • • Main Entry: ↑walk … Useful english dictionary
walking cast — noun : a cast that is worn on a patient s leg and has a stirrup with a heel or other supporting device embedded in the plaster to facilitate walking … Useful english dictionary
walking distance — the measured distance that a patient can walk before he or she is stopped by pain in the muscles, usually the calf muscles. It is a useful estimate of the degree of impairment of the blood supply. See claudication … Medical dictionary
walking distance — the measured distance that a patient can walk before he or she is stopped by pain in the muscles, usually the calf muscles. It is a useful estimate of the degree of impairment of the blood supply. See: claudication … The new mediacal dictionary
Dead Man Walking (Torchwood) — 20 – Dead Man Walking Torchwood episode Owen fights Death. Cast Starring … Wikipedia